🇬🇧 + 🇫🇷


🇬🇧

I remember an evening when I was 12, waiting in front of the radio for hours. I was only waiting for one song, so I could record it on a cassette tape.

That song was called Numb. That’s the oldest memory I have from Linkin Park, from Chester Bennington.

Then, like most Linkin Park’s teenage fan, I started drawing their logo on all my stuff, reading all the stories about the members, and I even made my own wallpapers from their logo or artworks.

I decided to learn English on my free time, just to translate their lyrics: I owe them my English.

I remember each album release. The feeling that came with the first listen each time.

I have wonderful memories related to their songs. With my cousins first, my sister then, and now with most of my best friends.

Writing this post made me cry. I never cry.

I’m really glad I decided to go to Hellfest last month. I’m so thankful for that last-minute decision. I will hold to those precious memories.

Linkin Park is the most important band in my short life. I really hope they will keep making music. It will be different, but I prefer a future with a different Linkin Park than without them.

Tonight, all my thoughts go out to Chester’s friends and family, to Mike, Joe, Rob, Brad and Phoenix, to my friends who care about him, to everyone who cares about him.


🇫🇷

Je me souviens d’une soirée quand j’avais 12 ans. J’ai attendu pendant des heures devant la radio, en écoutant Europe 2. Je voulais juste pouvoir enregistrer une chanson sur une cassette.

Une chanson qui s’appelait: Numb. C’est le plus vieux souvenir que j’ai de Linkin Park, de Chester Bennington.

Ensuite, comme beaucoup d’ados fans de Linkin Park, j’ai commencé à gribouiller leur logo sur mes affaires d’école, à lire toutes les histoires sur les membres du groupe, et j’ai même fait mes propres fonds d’écran avec leur logo et pochettes d’album.

J’ai décidé d’apprendre l’anglais sur mon temps libre, juste pour pouvoir traduire leurs paroles: je leur dois mon niveau d’anglais.

Je me souviens de chaque sortie d’album. Des sentiments qui ont accompagné chaque première écoute.

J’ai de magnifiques souvenirs associés à leurs chansons. Avec mes cousins d’abord, puis ma frangine, et maintenant avec la plupart de mes meilleurs amis.

J’ai pleuré en écrivant ce post. Je ne pleure jamais.

Je suis content d’être allé au Hellfest le mois dernier. Je suis très reconnaissant de cette décision de dernière minute. Je m’accrocherais à ces précieux souvenirs.

Linkin Park est le groupe le plus important de ma courte vie. J’espère qu’ils continueront à faire de la musique. Ça sera différent, mais je préfère un futur avec un Linkin Park différent qu’un futur sans eux.

Ce soir, mes pensées vont à la famille et aux amis de Chester, à Mike, Joe, Rob, Brad et Phoenix, à mes amis qui l’appréciaient, à tous ceux qui l’appréciaient.


🤘🎤😢